En el marco del Día Internacional de las Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura presenta un ciclo de cine en lenguas originarias. El 28 de febrero se proyectará la película Cochochi, que narra la historia de Evaristo y Tony, dos hermanos rarámuri que han terminado la escuela primaria y. durante las vacaciones, su abuelo les encarga ir a dejar unas medicinas a una ranchería lejana.

La sinopsis refiere: “Tony piensa que para esto es indispensable ir a caballo, aun cuando el abuelo no se los preste. Durante el viaje pierden al equino. Ahora Evaristo y Tony, cada quien por su lado, tienen que encontrar al animal y entregar el encargo del abuelo”.

El jueves 7 de marzo se presentará Sueño en otro idioma. Se trata de la historia de un lingüista que llega a un pueblo en la selva para estudiar el zikril, una lengua que está a punto de extinguirse, ya que sólo quedan dos hablantes nativos con vida, Evaristo e Isauro. Para su desgracia, estos dos hombres se odian y llevan cincuenta años sin dirigirse la palabra.

Hidalgo fue sede del Congreso Interestatal para la Institucionalización de la Lengua hñähñu. Al respecto, Ausencia González Pérez, representante del Comité de Seguimiento de la Escritura Hñähñu, dijo que existía la necesidad de crear una norma de escritura para conservar y valorar esta lengua milenaria.

González Pérez hizo un llamado a los jóvenes para “que asuman su responsabilidad para con su cultura, pues en las lenguas originarias guardamos el sentido de la vida, el amor a nuestra tierra, los conocimientos acerca de gastronomía y medicina”.

En Hidalgo hay 360 mil hablantes de lenguas indígenas: 245 hablan náhuatl, 125 hablan hñähñu y mil 818, tepehua. Además hay 46 lenguas huéspedes, por la migración en lugares como Yucatán, Sonora, Oaxaca y Guerrero. La población más grande es la que habla mixteco.

Sara Elizondo I Pachuca