Grandes actores de doblaje visitaron Pachuca, entre ellos José Arenas, conocido por personajes como Daishinkan, en Dragon Ball, y José Luis Orozco, quien ha interpretado al temible Lord Voldemort.
Para el actor de doblaje José Arenas, la carrera que eligió hay que respetarla y acudir a los lugares ideales para prepararse y tener cultura, pues, aunque “pareciera muy fácil hacer voces, no es así”.
“Para hacer doblaje no es necesario pararse en un escenario como actor. Hay leyendas que nunca pisaron un escenario. Hay gente que, aunque no se ha subido a un escenario, hace un trabajo muy digno y se han pulido con los años.”
Para José, el usar su voz como un instrumento siempre fue un sueño, pues desde niño escribía historias y comenzó a hacer programas de radio en casa con los elementos que había al alcance. A los 16 años decidió que sería actor y se lo dijo a su mamá, quien no lo aceptó de inmediato, pero después lo apoyó. El momento en que decidió que lo suyo sería doblaje fue en el último semestre de la carrera de teatro en el instituto Andrés Soler de la ANDA, donde hubo un taller de la técnica básica de sincronía de labios con Mario Castañeda. “De ahí para adelante. Me acerqué con él y nos presentó en un par de estudios”.
Durante sus 26 años de carrera, Arenas ha hecho decenas de personajes. Algunos que para él son especiales son Daishinkan, en Dragon Ball; Estarossa, en los siete pecados capitales; yJake el perro, que fue un parteaguas en su carrera, pues lo ha llevado a conocer a mucha gente en América Latina; pero el personaje que más ama es Spencer de I Carly, “por muchas razones”.
Carlos considera que la colaboración de los Startalent en el doblaje es de reconocerse, pues su trabajo ya es referencia para otros. “Cuando alguien de la jerarquía de Ricky Martin viene y se para en una cabina de grabación, es respetable. Mientras la persona se pare frente al micrófono con respeto”.
Finalmente dijo que el doblaje es un trabajo intenso y constante.
José Arenas comenzó su carrera hace 26 años
- Considera a los “fans” mucho más que eso: “Tengo la fortuna de tener amigas y amigos presentes, sin ellos no sería nada”.
- Para él, la época de oro del doblaje fue entre los años 40 y 60, cuando los grandes actores se daban sus escapadas de los escenarios para hacer sustitución de voz.
- Actualmente tiene una alianza con el Centro de Adiestramiento Vocal, donde imparten clases de canto y coaching egresados de la UNAM y Bellas Artes.
- José Arenas tiene una carrera alterna en medios, en televisión y radio universitarias, y ferias del libro.
Sara Elizondo I Pachuca
También te puede interesar:
