En 2016, 75 indígenas que se encontraban en prisión en cárceles de Hidalgo fueron liberados dentro del programa de excarcelación de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los pueblos Indígenas (Cdi), informó el delegado de esa dependencia en la entidad, Julio Cesar Licona Omaña.

Afirmó  que ese programa dota de traductores a los indígenas que se encuentran privados de su libertad por delitos que no son considerados graves, o que están recluidos por no tener una defensa adecuada o por tener desconocimiento de los delitos de los cuales se les acusa.

Explicó que el esquema también ayuda a solventar las fianzas.

Licona agregó que en el estado existe un grupo de 50 abogados bilingües, quienes se encuentran certificados en el Nuevo Sistema de Justicia Penal.

El delegado agregó que entre las actividades recientes que han efectuado en esa materia se encuentra el desahogo de una audiencia, la semana pasada.

En esa acción participó un traductor triqui, por lo que  se apoyaron de la delegación en Oaxaca de la Cdi, pues
es en ese estado y en Guerrero donde se habla esa lengua.