A una década del inicio de Editorial Elementum, periodo en el que han editado 100 libros, principalmente académicos y de narrativa local, la apuesta sigue siendo esos temas con la búsqueda de un trabajo colaborativo con las instituciones que permitan continuar con la presentación de ediciones sólidas y que puedan llegar a un público mayor.

En entrevista para FDS, la directora de la editorial, Mayte Romo, recordó el inicio del proyecto, que —según lo que nos contó— se dio de manera fortuita, pero también con base en la experiencia en el oficio de la edición, que la ha formado y le apasiona.

“Empecé a corregir libros cuando estudiaba la carrera de Comunicación. Cuando llegué a Hidalgo entré a prensa, pero lo mío siempre fue corregir textos para libros”.

RIGOR Y COMPROMISO EDITORIAL

Fue así como llegó la posibilidad de reeditar La nube estéril, libro que leían en la normal rural de El Mexe entre los 60 y 70. Ahí lo leyó el profesor J. Ramón Flores, quien en 2012 era diputado y había buscado ese texto porque para él fue importante en su formación política. De ahí que buscó quién hiciera la reedición y encontró a Mayte Romo.

Ella recordó que el autor de la obra falleció en 1993, por lo que nadie sabía dónde estaban sus parientes. “Me puse a conseguir ediciones anteriores, a rastrear a su familia para solicitar los permisos para la reedición. Cuando la hija del autor dio la autorización, fui a firmar el contrato”.

El siguiente paso era publicar con el registro ISBN (International Standard Book Number), que le daría una mayor validez a este primer libro. Ante la tardanza en los procesos dentro del Congreso local para realizar tal trámite, surgió la necesidad y compromiso de que la propia editorial naciera.

LEGISLACIÓN

El siguiente trabajo en cuestión editorial para Mayte fue impulsar, junto con el diputado Flores, una ley para el fomento al libro, la lectura y las bibliotecas que tenía una base en la Unesco. En ese entonces se hicieron las adecuaciones para el decreto en Hidalgo que se publicó el 27 de agosto de 2012. A 10 años de distancia se está terminando el libro 100, nombrado: 10 años, 100 libros.

ENTRE LOS TEXTOS ACADÉMICOS Y LA NARRATIVA

A partir de ese primer libro La nube estéril, empezaron a buscar a Mayte como editora, quien comenzó a poner un filtro para seleccionar las publicaciones con rigor y seriedad. De ahí se comenzaron a hacer los dictámenes que darían pie al acervo de Elementum.

En aquel entonces, la periodista Elsa Ángeles le presentó a la periodista y catedrática Elvira Hernández Carballido, quien tenía una obra pendiente de difundir, pero llevaba unos tres años en dictamen. “Era un libro de futbol que tenía que publicarse en el marco del mundial, de lo contrario se quedaría sin vigencia. Lo corregí con todo el ánimo por el sentimiento de fundar una editorial”. Posteriormente María Elena Ortega le llevó algunos cuentos para buscar la edición.

Fue así como Elvira Hernández Carballido fue la primera autora académica y María Elena Ortega, de literatura de narrativa, quienes atrajeron a más autores que permitieron el crecimiento de la editorial.

“Cuando corriges a los autores, los estás cuidando. Además, tiendo en no entrar en polémica, cuando quieren dejar algo deben tener consciencia de ello, pero hay temas en que la editorial no cede: como la violencia contra la mujer, apología del delito o temas similares, pues se desechan desde el dictamen”, señaló Romo.

“Los autores que han entrado a Elementum han ido determinando la ruta. Autores académicos, autores hidalguenses de narrativa y autores nóveles, pues si algo merece ser escrito merece ser publicado con calidad”, enfatizó.

Uno de los esfuerzos para los autores nóveles es Clan de Letras, donde se publica a través de un proceso editorial.

LO QUE VIENE

“Queremos seguir haciendo colaboraciones con gobierno. Suena muy bien decir que somos independientes, pero la verdad ellos tienen el recurso para proyectos más integrales. Ahora se pretende hacer un proyecto con autoras migrantes, textos de la historia reciente entregados por el periodista Anselmo Estrada.

“Tenemos cosas valiosas que necesita el estado, con un interés público. Hay algunos temas que tienen un interés privado, pero hay muchos otros proyectos que a través de la publicación de libros puedan empoderar a las mujeres, por ejemplo”.

Para cerrar la entrevista, Mayte comentó que para mantenerse vigentes como empresa y casa editorial hay que ser un poco testarudos. “Una parte importante para Elementum es que siempre me ha parecido trascendental. Nunca ha sido mi proyecto alterno, o para los ratos libres. No me parece que los libros sean para cuando tenga lo económico resuelto. Me parece importante publicar temas en boga y seguir revisando textos y dándole importancia a las ideas que generan las personas”.

Sara Elizondo I Pachuca

También te puede interesar Llegaron los Chiles en Nogada, en Casa Encantada 1730